28 Nama BUMN dalam Bahasa Inggris


Dear online learners! Badan Usaha Milik Negara yang selanjutnya disingkat BUMN atau dalam BahasaInggris disebut The State-Owned Enterprises(SOEs) adalah  perusahaan yang dimiliki  baik sepenuhnya, sebagian besar, maupun sebagian kecil oleh pemerintah dan pemerintah memberi kontrol terhadap perusahaan-perusahaan tersebut. 

Jumlah BUMN di Indonesia sangat banyak dan bervariasi namanya. Ada yang merupakan singkatan, ada pula yang bukan merupakan singkatan. Kalau berupa singkatan maka secara otomatis ada nama lainnya dalam bahasa Inggris. Tetapi kalau nama BUMN merupakan nama BUMNnya langsung maka tidak ada nama lainnya dalam bahasa Inggris, dan kalaupun diartikan dalam bahasa Inggris itu sendiri.

Dear online learners! Contohnya adalah Bank Mandiri, penamaan yang benar dalam bahasa Inggris adalah “Mandiri Bank” (Bukan diartikan satu persatu misalnya dicari pula mandiri dalam bahasa Inggrisnya apa, dan bank bahasa Inggrisnya apa). Begitu juga nama beberapa BUMN yang lainnya seperti Bank BRI, Bank BNI, PT. Waskita Karya, PT.Hutama Karya, dan lain sebagainya.

Sebagai informasi tambahan, meski BUMN berperan dalam melaksanakan kebijakan publik (misalnya perusahaan perkeretaapian milik negara bertujuan untuk mempermudah akses dan mobilitas masyarakat), BUMN harus dibedakan dari kementerian, lembaga pemerintah nonkementerian, nonstruktural, dan badan layanan umum.

Dear online learners! Barangkali istilah bahasa Inggris berikut ini tidak semua merupakan BUMN, tetapi ada anak-anak perusahaan BUMN yang tentu saja bermanfaat juga bagi bertambahnya kosa kata (vocabulary kita dalam bahasa Inggris). Adapun nama-nama BUMN dalam Bahasa Inggris adalah sebagai berikut:

1. State-Owned Oil and Natural Gas Corporation,  (Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara-PERTAMINA). 

2. State-Owned Electricity Corporation/State-Owned Electricity Enterprise, (Perusahaan Listrik Negara-PLN).  

3. Indonesia State-Owned Port Operator (PT Pelabuhan Indonesia (Persero)-PT.PELINDO).

4. Garuda Indonesia Airline / The Airline of Garuda Indonesia, (Maskapai Penerbangan Garudan Indonesia-GIA).

5. State-Owned  Indonesia Telecommunications Firm, ( PT Telekomunikasi Indonesia-PT TELKOM). 

6. Indonesia Stock Exchange (Bursa Efek Indonesia).  

7. State-Owned Airport Operator , (PT Angkasa Pura-AP)

8. State-Owned Plantation Holding Company/National Plantation of Holding Company, ( PT Perkebunan Nusantara-PTPN).

9. The State Logistics Agency/Indonesian Bureau of Logistics, (Badan Urusan Logistik-BULOG)

10.State-Owned Railway Operator Company (PT Kereta Api Indonesia-KAI). 

11.The Hydro Power Plant, (Pembangkit Listrik Tenaga Air-PLTA)

12.Coal-Fired Power Plants (Pembangkit Listrik Tenaga Uap-PLTU)

13.The Solar Power Generation (Pembangkit Listri Tenaga Surya-PLTS) 

14.Wind-Power Electricity (Pembangkit Listrik Tenaga Bayu).

15.State Owned of Housing Firm/State-Owned Housing Developer, (Perusahaan Umum Perumahan Nasional-PERUM PERUMNAS)

16.The Social Security Agency, (Badan Penyelenggara Jaminan Sosia-BPJS) 

17.The Workers Social Security Agency (Badan Penyelenggara Jaminan Sosia Ketenagakerjaan-BPJS Ketenagakerjaan)

18.State-Owned Pension Insurance Company, (PT. Tabungan dan Asuransi Pegawai Negeri-PT.TASPEN)

19.Construction Firm PT Wijaya Karya (PT. Wijaya Karya).

20.Indonesian-Aircraft Industries, (PT. Dirgantara Indonesia).  PT Dirgantara Indonesia (Persero) adalah jenis BUMN yang berfokus di sektor dirgantara dan pertahanan. Dirgantara Indonesia ini menjadi satu-satunya perusahaan pesawat terbang di Asia Tenggara. Dulunya, perusahaan ini dikenal dengan nama Industri Pesawat Terbang Nusantara atau IPTN.

21.Indonesia's Aerospace Industry, (Industri Pesawat Terbang Nusantara-IPTN).

22.Agency for the Assessment and Application of Technology, (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT).

23.State-Owned Insurance Company, ( PT Asuransi Jasa Raharja-PT. Jasa Raharja).

24.State-Owned Toll Road Operator, (Perusahaan Pengelola Jalan Tol-PT. Jasa Raharja)

25.State-Owned Shipbuilder, (PT. Penataran Angkatan Laut-PT.PAL Indonesia).

26.State-Owned Postal Company, (PT. Pos Indonesia).

27.Publicly Listed Pharmaceutical Firm, (PT. Kimia Farma).

28.State-Owned Weapons Manufacturer, (Perindustrian Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Darat-PT. PINDAD).


Posting Komentar

0 Komentar